Българският не е от езиците, за които чужденецът обикновено планира да го учи предварително. Повечето хора, които идват в България, се оказват в тази ситуация по практически причини — работа, партньор, следване, семейство или трайно установяване в страната. Това прави изучаването на български различно от изучаването на другите езици: то рядко е хоби, по-скоро е необходимост, а понякога е и ключ към усещането, че наистина живеете тук, а не просто пребивавате.

Българският принадлежи към южнославянската езикова група и е единственият славянски език, написан на кирилица, без да използва падежи — характеристика, която го прави по-достъпен за хора с romance или германска езикова основа, отколкото сестринските му езици. Кирилицата може да се усвои за дни, а не за месеци — азбуката е фонетична и последователна. Предизвикателствата на езика са другаде: специфичните звуци, непознати за повечето чужденци, като „ж", „щ", „ц" и „ч", членуването — в края на думата, а не преди нея, — и богатата глаголна система с три минали времена.

Курсовете по български за чужденци, които предлагаме, са структурирани по Общоевропейската езикова рамка CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) — международният стандарт, по който се оценява владеенето на чужди езици в Европа. Програмата обхваща нивата от A1 до C2, като всяко ниво надгражда предходното по отношение на речников запас, граматика, говорене, слушане, четене и писане. Културният компонент е органична част от всеки курс: езикът се преподава в контекста на ежедневния живот в България — традиции, обичаи, начин на мислене и специфики на общуването.

Курс по български за чужденци — възрастни

Началният курс за възрастни е предназначен за хора без предварителни познания по български — или с откъслечни думи и фрази, натрупани в ежедневна среда. Обучението е онлайн и се провежда в малки групи, което осигурява реална практика на говоренето и постоянно внимание към индивидуалния напредък на всеки участник.

Ниво A1 се изучава в две части — A1.1 и A1.2, всяка от които включва 36 учебни часа по 50 минути, провеждани два пъти седмично по 100 минути в рамките на десет седмици. Предвидени са вечерни и уикенд групи.

Програмата започва с кирилицата: четене, писане и произношение на всички звуци, включително специфичните за езика. Граматиката обхваща глагола „съм" и личните местоимения, сегашно време на основните глаголи, рода и числото на имената, съгласуването между съществителни и прилагателни, и въпросителните думи. Речниковият запас включва около 500–700 ключови думи и изрази от ежедневието, усвоени в контекста на теми като представяне, националност и професия, пазаруване и поръчване в ресторант, ориентация в града, използване на транспорт и посещение при лекар. Методологията е базирана на ролеви игри и симулации на реални ситуации, защото езикът се усвоява трайно само когато е вграден в смислен контекст. До края на A1.2 участниците могат да четат и пишат на кирилица, да попълват формуляри с лични данни, да пишат кратки имейли и да общуват самостоятелно в широк кръг ежедневни ситуации. Това е и необходимата основа за полагане на изпит за ниво A1 по български език. 

Следващите нива A2, B1, B2 и C1 надграждат последователно — минали времена, по-сложни граматични структури, писмен изказ, академичен и професионален регистър.

Курс за възрастни: 20+ години

Хорариум: 36 уч.ч. × 50 мин. на част (A1.1, A1.2, B1.1, B1.2, C1.1, C1.2)

Формат: 2 сесии седмично × 100 мин. / 2 месеца

График: Вечерни часове или уикенд

Провеждане: Онлайн, малки групи

Включено: Всички учебни материали, записи на уроци, разговорни уъркшопи

Единичен курс (A1.1 или A1.2): 320 €

Индивидуални уроци: 25 € учебен час

Курс по български за чужденци — тийнейджъри

Курсът за тийнейджъри е разработен за младежи между 13 и 19 години и отчита начина, по който тази възрастова група учи и се мотивира. Голяма част от участниците в тези групи са деца на чужденци, установени в България, за които владеенето на езика е едновременно практическа необходимост и социален мост към връстниците им. Програмата следва същата CEFR рамка и съдържание, но с методи, пригодени за млади хора — динамични упражнения, актуални теми и ситуации от ежедневния живот на тийнейджър в България. При липса на достатъчно кандидати за тийнейджърска група участниците могат да бъдат включени в група за възрастни.

Всеки курс включва 20 учебни часа по 50 минути, провеждани веднъж седмично по 100 минути в рамките на десет седмици.

Съдържанието на началното ниво следва същата структура като при възрастните: кирилица, произношение, основна граматика и около 500–700 думи в теми, близки до тийнейджърското ежедневие — училище, приятели, хобита, социални мрежи, пътувания и градски живот в България. Ролевите ситуации и груповите разговори са неотделима част от всеки урок. Всички материали са изцяло дигитализирани и достъпни от всяко устройство. При пропуснат урок може да бъде заявен запис.

Курс за  тийнейджъри: 13 – 19 години

Хорариум: 20 уч.ч. × 50 мин.

Формат: 1 сесия седмично × 100 мин. / 10 седмици

Провеждане: Онлайн, малки групи

Включено: Всички учебни материали, записи на уроци, разговорни уъркшопи

Единичен курс: 230 €

Курс по български за чужденци — деца

Курсът за деца е предназначен за ученици между 7 и 12 години — най-често деца на чужденци, живеещи в България, за които езикът е едновременно средство за интеграция в училище и ключ към приятелствата с местните деца. Методологията е базирана на сугестопедични и интерактивни подходи: песни, игри, визуални материали, кратки диалози и упражнения, съобразени с концентрацията и ритъма на деца в тази възраст. Груповата среда с връстници допълнително мотивира и задържа вниманието.

Всеки детски курс включва 15 учебни часа по 50 минути, провеждани веднъж седмично по 60 минути в рамките на тринадесет седмици. Форматът е онлайн, в малки групи, разделени по възраст.

Програмата въвежда децата в кирилицата по визуален и достъпен начин — посока и последователност на писане, четене на срички и кратки думи, правилно произношение на специфичните звуци. Граматиката обхваща прости изречения, личните местоимения и сегашно време на основните глаголи. Речниковият запас включва думи от детското ежедневие: семейство, животни, цветове, числа, храна, училище и приятели — теми, в чийто контекст езикът оживява естествено. Успоредно с езика децата се запознават с българската история и традиции — знания, които изграждат разбиране към новата им среда и помагат за по-пълноценна интеграция. Всички материали са изцяло дигитализирани и достъпни от всяко устройство. При пропуснат урок родителите могат да заявят запис.

Курс за деца: 7 – 12 години

Хорариум: 15 уч.ч. × 50 мин.

Формат: 1 сесия седмично × 60 мин. / 13 седмици

Провеждане: Онлайн, малки групи по възраст

Включено: Всички учебни материали, разговорни уъркшопи

Единичен курс: 159 €